Course Content
1. The Ant and the Grasshopper 개미와 베짱이
0/1
Youtube video
00:00
2. The Tortoise and the Hare 토끼와 거북이
0/1
Youtube video
00:00
3. The three little pigs 아기돼지 삼형제
0/1
Youtube video
01:22
4. The Shepherd Boy 양치기 소년
0/1
Youtube video
00:00
5. The Honest Woodcutter 금도끼 은도끼
0/1
Youtube video
00:00
6. The Fairy and the Woodcutter 선녀와 나무꾼
0/1
Youtube video
00:00
7. The Sun and the Wind 해와 바람
0/1
Youtube video
02:35
8. The Lion and the Mouse 사자와 생쥐
0/1
Youtube video
00:00
9. The Fox and the Sour Grapes 여우와 신포도
0/1
Youtube video
00:00
10. The Two Men and the Bear 두 남자와 곰
0/2
Youtube video
00:00
Sing a Song – The Two Men and the Bear
00:00
11. The Ugly Duckling 미운 오리 새끼
0/2
Youtube video
02:26
Sing a song – The Ugly Duckling 미운 오리 새끼
00:00
12. The Fox and the Stork 여우와 두루미
0/2
Youtube video 여우와 두루미
00:00
Sing a song – The Fox and the Stork 여우와 두루미
00:00
13. The Goose That Laid the Golden Eggs 황금 알을 낳는 거위
0/2
The Goose That Laid the Golden Eggs 황금 알을 낳는 거위
03:24
Sing a song – The Goose That Laid the Golden Eggs 황금 알을 낳는 거위
03:24
14. The Donkey and His Load 당나귀와 짐
0/2
The Donkey and His Load 당나귀와 짐
03:18
Sing a song – The Donkey and His Load 당나귀와 짐
03:18
15. The bear and the beehive 곰과 벌집
0/2
The bear and the beehive 곰과 벌집
00:00
Sing a song – The bear and the beehive 곰과 벌집
00:00
16. The Frog Who Wanted to Sing 노래하고 싶었던 개구리
0/2
The Frog Who Wanted to Sing 노래하고 싶었던 개구리
04:12
Sing a song – The Frog Who Wanted to Sing 노래하고 싶었던 개구리
04:13
17. Belling the Cat 고양이 목에 방울
0/2
Belling the Cat 고양이 목에 방울
00:00
Sing a song – Belling the Cat 고양이 목에 방울
00:00
18. The Fox and the Crow 여우와 까마귀
0/2
The Fox and the Crow 여우와 까마귀
03:04
Sing a song – The Fox and the Crow 여우와 까마귀
03:04
19. The Lion in Love 사랑에 빠진 사자
0/2
The Lion in Love 사랑에 빠진 사자
03:46
Sing a song – The Lion in Love 사랑에 빠진 사자
03:46
20. The Hare and the Hound 토끼와 사냥개
0/2
The Hare and the Hound 토끼와 사냥개
03:09
Sing a song – The Hare and the Hound 토끼와 사냥개
03:09
21. The Monkey as King 왕이 된 원숭이
0/2
The Monkey as King 왕이 된 원숭이
03:30
Sing a song – The Monkey as King 왕이 된 원숭이
03:30
22. The Princess and the Pea 완두콩 위의 공주
0/2
The Princess and the Pea 완두콩 위의 공주
03:33
Sing a song – The Princess and the Pea 완두콩 위의 공주
03:34
23. The Emperor’s New Clothes 벌거벗은 임금님
0/2
The Emperor’s New Clothes 벌거벗은 임금님
00:00
Sing a song – The Emperor’s New Clothes 벌거벗은 임금님
00:00
24. The Red Shoes 빨간 구두
0/2
The Red Shoes 빨간 구두
03:38
Sing a song – The Red Shoes 빨간 구두
03:39
25. Thumbelina 엄지공주
0/2
Thumbelina 엄지공주
00:00
Sing a song – Thumbelina 엄지공주
03:44
26. The Little Match Girl 성냥팔이 소녀
0/2
The Little Match Girl 성냥팔이 소녀
00:00
Sing a song – The Little Match Girl 성냥팔이 소녀
00:00
27. The Elves and the Shoemaker 꼬마 요정과 구두장이
0/2
The Elves and the Shoemaker 꼬마 요정과 구두장이
00:00
Sing a song – The Elves and the Shoemaker 꼬마 요정과 구두장이
00:00
28. Town Musicians of Bremen 브레멘 음악대
0/2
Town Musicians of Bremen 브레멘 음악대
03:06
Sing a song – Town Musicians of Bremen 브레멘 음악대
03:06
29. The Wolf and the Seven Kids 늑대와 일곱 마리 아기 염소
0/2
The Wolf and the Seven Kids 늑대와 일곱 마리 아기 염소
00:00
Sing a song – The Wolf and the Seven Kids 늑대와 일곱 마리 아기 염소
00:00
30. The Grateful Crane 은혜 갚은 학
0/2
The Grateful Crane 은혜 갚은 학
00:00
Sing a song – The Grateful Crane 은혜 갚은 학
00:00
31. Momotaro (Peach Boy) 복숭아 소년 모모타로
0/2
Momotaro (Peach Boy) 복숭아 소년 모모타로
00:00
Sing a song – Momotaro (Peach Boy) 복숭아 소년 모모타로
00:00
32. The Tiger and the Dried Persimmon 호랑이와 곶감
0/2
The Tiger and the Dried Persimmon 호랑이와 곶감
00:00
Sing a song – The Tiger and the Dried Persimmon 호랑이와 곶감
00:00
33. The Green Frog 청개구리
0/2
The Green Frog 청개구리
00:00
Sing a song – The Green Frog 청개구리
00:00
34. The Empty Pot 빈 화분
0/2
The Empty Pot 빈 화분
00:00
Sing a song – The Empty Pot 빈 화분
00:00
35. Stone Soup 돌 수프
0/2
Stone Soup 돌 수프
00:00
Sing a song – Stone Soup 돌 수프
00:00
36. The Magic Porridge Pot 마법 수수죽 냄비
0/2
The Magic Porridge Pot 마법 수수죽 냄비
00:00
Sing a song – The Magic Porridge Pot 마법 수수죽 냄비
00:00
37. Hansel and Gretel 헨젤과 그레텔
0/2
Hansel and Gretel 헨젤과 그레텔
00:00
Sing a song – Hansel and Gretel 헨젤과 그레텔
00:00
38. The Dog and His Reflection 개와 거울 속 고기
0/2
The Dog and His Reflection 개와 거울 속 고기
00:00
Sign a song – The Dog and His Reflection 개와 거울 속 고기
00:00
39. The Town Mouse and the Country Mouse 도시 쥐와 시골 쥐
0/2
The Town Mouse and the Country Mouse 도시 쥐와 시골 쥐
00:00
Sing a song – The Town Mouse and the Country Mouse 도시 쥐와 시골 쥐
00:00
40. The Milkmaid and Her Pail 젖 짜는 소녀와 물통
0/2
The Milkmaid and Her Pail 젖 짜는 소녀와 물통
00:00
Sing a song – The Milkmaid and Her Pail 젖 짜는 소녀와 물통
00:00
41. The Bundle of Sticks 막대기 다발
0/2
The Bundle of Sticks 막대기 다발
00:00
Sing a song – The Bundle of Sticks 막대기 다발
00:00
42. The Crow and the Pitcher 까마귀와 물병
0/2
The Crow and the Pitcher 까마귀와 물병
00:00
Sing a song – The Crow and the Pitcher 까마귀와 물병
00:00
43. The Frog and the Ox 개구리와 황소
0/2
The Frog and the Ox 개구리와 황소
00:00
Sing a song – The Frog and the Ox 개구리와 황소
00:00
44. The Farmer and the Stork 농부와 황새
0/2
The Farmer and the Stork 농부와 황새
00:00
Sing a song – The Farmer and the Stork 농부와 황새
00:00
45. The Peacock and the Crane 공작과 학
0/2
The Peacock and the Crane 공작과 학
00:00
Sing a song – The Peacock and the Crane 공작과 학
00:00
46. The Dog in the Manger 여물통 속 개
0/2
The Dog in the Manger 여물통 속 개
00:00
Sing a song – The Dog in the Manger 여물통 속 개
00:00
47. The Bat and the Weasels 박쥐와 족제비
0/2
The Bat and the Weasels 박쥐와 족제비
00:00
Sing a song – The Bat and the Weasels 박쥐와 족제비
00:00
48. The Donkey in Lion’s Skin 사자 가죽을 쓴 당나귀
0/2
The Donkey in Lion’s Skin 사자 가죽을 쓴 당나귀
00:00
Sing a song – The Donkey in Lion’s Skin 사자 가죽을 쓴 당나귀
00:00
49. The Wolf and the Lamb 늑대와 어린 양
0/2
The Wolf and the Lamb 늑대와 어린 양
00:00
Sing a song – The Wolf and the Lamb 늑대와 어린 양
00:00
50. The Fox and the Goat 여우와 염소
0/2
The Fox and the Goat 여우와 염소
00:00
Sing a song – The Fox and the Goat 여우와 염소
00:00
51. The Horse and the Donkey 말과 당나귀
0/2
The Horse and the Donkey 말과 당나귀
00:00
Sing a song – The Horse and the Donkey 말과 당나귀
00:00
52. The Little Red Hen – 빨간 암탉
0/2
The Little Red Hen – 빨간 암탉
00:00
Sing a song – The Little Red Hen 빨간 암탉
00:00
53. The Gingerbread Man – 진저브레드맨
0/2
The Gingerbread Man 진저브레드맨
00:00
Sing a song – The Gingerbread Man 진저브레드맨
00:00
54. The Enormous Turnip – 커다란 순무
0/2
The Enormous Turnip 커다란 순무
00:00
Sing a song – The Enormous Turnip 커다란 순무
00:00
55. The Fisherman and His Wife – 어부와 욕심 많은 아내
0/2
The Fisherman and His Wife – 어부와 욕심 많은 아내
Sing a song – The Fisherman and His Wife 어부와 욕심 많은 아내
00:00
56. The Boy Who Went to the North Wind – 북풍에게 간 소년
0/2
The Boy Who Went to the North Wind – 북풍에게 간 소년
00:00
Sing a song – The Boy Who Went to the North Wind 북풍에게 간 소년
00:00
57. The Bremen Town Rooster – 브레멘 마을 수탉 이야기 (변형 이야기)
0/2
The Bremen Town Rooster – 브레멘 마을 수탉 이야기 (변형 이야기)
00:00
Sing a song – The Bremen Town Rooster – 브레멘 마을 수탉 이야기
00:00
58. The Cat and the Rooster – 고양이와 수탉
0/2
The Cat and the Rooster – 고양이와 수탉
00:00
Sign a song – The Cat and the Rooster 고양이와 수탉
00:00
59. How the Bear Lost His Tail – 곰이 꼬리를 잃은 이야기
0/2
How the Bear Lost His Tail 곰이 꼬리를 잃은 이야기
00:00
Sing a song – How the Bear Lost His Tail 곰이 꼬리를 잃은 이야기
00:00
60. The Tale of Peter Rabbit – 피터 래빗 이야기
0/2
The Tale of Peter Rabbit – 피터 래빗
00:00
Sing a song – The Tale of Peter Rabbit 피터 래빗
00:00
61. The King with Donkey Ears – 당나귀 귀를 가진 왕
0/2
The King with Donkey Ears – 당나귀 귀를 가진 왕
00:00
Sing a song – The King with Donkey Ears 당나귀 귀를 가진 왕
00:00
62. The Turtle and the Two Ducks – 거북이와 두 마리 오리
0/2
The Turtle and the Two Ducks – 거북이와 두 마리 오리
03:35
Sing a song – The Turtle and the Two Ducks 거북이와 두 마리 오리
03:35
63. The Magic Paintbrush – 마법 붓
0/2
The Magic Paintbrush – 마법 붓
03:34
Sing a song – The Magic Paintbrush 마법 붓
00:00
64. The Old Man Who Planted Trees – 나무 심는 노인
0/2
The Old Man Who Planted Trees – 나무 심는 노인
00:00
Sing a song – The Old Man Who Planted Trees 나무 심는 노인
00:00
65. Why the Sea is Salty – 바닷물이 짠 이유
0/2
Why the Sea is Salty – 바닷물이 짠 이유
00:00
Sing a song – Why the Sea is Salty 바닷물이 짠 이유
00:00
66. The Mouse Bride – 생쥐 신부
0/2
The Mouse Bride – 생쥐 신부
00:00
Sing a song – The Mouse Bride 생쥐 신부
00:00
67. The Boy and the Nuts – 소년과 견과류
0/2
The Boy and the Nuts – 소년과 견과류
00:00
Sing a song – The Boy and the Nuts 소년과 견과류
00:00
68. The Cat, the Rooster, and the Young Mouse – 고양이, 수탉, 어린 생쥐
0/2
The Cat, the Rooster, and the Young Mouse – 고양이, 수탉, 어린 생쥐
00:00
Sing a song – The Cat, the Rooster, and the Young Mouse 고양이, 수탉, 어린 생쥐
00:00
69. The Eagle and the Tortoise – 독수리와 거북이
0/2
The Eagle and the Tortoise – 독수리와 거북이
00:00
Sing a song – The Eagle and the Tortoise 독수리와 거북이
00:00
70. The Fox and the Leopard – 여우와 표범
0/1
The Fox and the Leopard – 여우와 표범
71. The Wolf and the Crane – 늑대와 학
0/1
The Wolf and the Crane – 늑대와 학
72. The Boasting Traveler – 허풍쟁이 여행자
0/1
The Boasting Traveler – 허풍쟁이 여행자
73. The Trees and the Axe – 나무들과 도끼
0/1
The Trees and the Axe – 나무들과 도끼
74. The Farmer and His Sons – 농부와 아들들
0/1
The Farmer and His Sons – 농부와 아들들
75. The Lark and Her Young Ones – 종달새와 새끼들
0/1
The Lark and Her Young Ones – 종달새와 새끼들
76. The Crow Who Tried to Sing Like a Swan – 백조처럼 노래하려던 까마귀
0/1
The Crow Who Tried to Sing Like a Swan – 백조처럼 노래하려던 까마귀
77. The Dog and the Oyster – 개와 굴
0/1
The Dog and the Oyster – 개와 굴
78. The Mole and His Mother – 두더지와 그의 어머니
0/1
The Mole and His Mother – 두더지와 그의 어머니
79. The Horse, Hunter, and Stag – 말, 사냥꾼, 사슴
0/1
The Horse, Hunter, and Stag – 말, 사냥꾼, 사슴
80. The Travelers and the Plane Tree – 여행자들과 플라타너스 나무
0/1
The Travelers and the Plane Tree – 여행자들과 플라타너스 나무
81. The Snake and the Farmer – 뱀과 농부
0/1
The Snake and the Farmer – 뱀과 농부
동화 초급 Fairy tale

 

Script

Narrator: Once upon a time, a poor fisherman lived with his wife in a tiny, broken hut near the sea. Every day, he fished for food.

Narrator: One day, he caught a sparkling golden fish .

Magic Fish: “Please let me go! I am a magical fish. I can grant wishes!”

Narrator: The kind fisherman let it go.

Fisherman: “Go swim free, little fish.”

Narrator: When he told his wife, she was angry.

Wife: “You let it go without asking for anything? Go back and wish for a better house!”

Narrator: So he returned to the sea, which was now a little gray.

Fisherman: “Dear fish in the sea, my wife has a wish for me…”

Narrator: The fish appeared.

Magic Fish: “Go home. You have a nice cottage now.”

Narrator: But the wife wasn’t happy.

Wife: “I want a castle! Go back!”

Narrator: The sea turned darker, and the wind howled.

Narrator: The fisherman returned and made the wish.

Magic Fish: “Go home. You live in a castle now.”

Narrator: Still, the wife wasn’t satisfied. She wanted to be queen… then empress… and finally, she wanted to rule the sun and moon!

Wife: “Tell the fish I want to control the whole universe!”

Narrator: The fisherman sadly walked to the stormy sea.

Fisherman: “Dear fish in the sea, my wife has a wish for me…”

Narrator: The fish rose once more, its eyes dim.

Magic Fish: “Go home.”

Narrator: When the fisherman returned, he found the castle gone, the gold vanished, and his wife sitting in their old broken hut again.

Narrator: And they lived there for the rest of their lives, as they had in the beginning – learning that greed leaves you with nothing.

Vocabulary

  1. Grant – To give or allow, especially a wish

  2. Cottage – A small, cozy house

  3. Greedy – Wanting more than what is needed or fair

  4. Stormy – Rough, wild weather

  5. Universe – Everything in space; stars, planets, sky

Useful Expressions

  1. “Dear fish in the sea, my wife has a wish for me…” – A polite request repeated each time

  2. “Go home. You live in a castle now.” – Granting a bigger wish

  3. “Greed leaves you with nothing.” – The main moral of the story

Comprehension Questions

1. What did the fisherman catch in the sea?

2. What did the wife ask for after the cottage?

3. How did the sea change as her wishes grew?

4. What was her final and biggest wish?

5. What happened when the fisherman returned after the last wish?

Previous
Next